Beschrijving

Marrie Stoffer heeft de familie van Yousef verschillende jaren gevolgd, waardoor ze met dit ‘waar gebeurde verhaal’ de problematiek van een vluchtelingen gezin kon schetsen. Dit heeft geleid tot het boek ‘Gewoon Anders! Culturele diversiteit in de zorg’.

Het boek begint met het verhaal van ‘Yousef en zijn familie’. Je maakt kennis met een vluchtelingengezin dat zorgen heeft om een zoon met een verstandelijke beperking. Het leven van de familieleden is totaal veranderd sinds zij, door angst gedreven, hun dorp verlieten.

In dit nieuwe land wordt de zorg voor Yousef gedeeld met en uitgevoerd door professionals. In het land van herkomst was dit ondenkbaar, maar hier gaat Yousef in een zorgvoorziening wonen.

Bijna-volwassen jongens en meisjes die geen familie van elkaar zijn en toch samen in één huis wonen? Dat past niet binnen hun cultuur en de islam. Dit heeft grote impact op Yousef zelf, maar ook op zijn ouders en zussen. Doordat de ouders de taal niet kennen, kunnen zij niet duidelijk maken wat zij belangrijk vinden voor Yousef. Dit veroorzaakt frustraties bij moeder en bij de begeleiders van Yousef. Hoewel verschillende humanitaire organisaties hulp bieden, ervaart de familie vooral eenzaamheid en onbegrip.

Moeder heeft zorgen over de toekomst van haar kinderen vanwege grote onzekerheden en allerlei nieuwe gewoonten. De familie maakt kennis met ideeën die voor hen onbekend zijn; mantelzorg, pleegzorg, zorg voor ouderen buiten de familie, mannen die vrouwen verzorgen en omgekeerd!
Door zoveel veranderingen ontstaat er een verlangen naar de periode dat alles vertrouwd en vanzelfsprekend was. De confrontatie met de ideeën van deze nieuwe wereld is moeilijk te begrijpen, omdat het ver verwijderd is van de vanzelfsprekendheden uit het land van herkomst.

Mark Peufflik (MOc) docent aan de Haagse Hogeschool:
Dit boek vormt een waardevolle bijdrage aan het omgaan met diversiteit. Het beschrijft culturele diversiteit niet als een methodisch instrument maar het boek is een oproep tot zelfreflectie. Omgaan met diversiteit start met reflecteren op je zelf om daarmee zicht hebben op je eigen referentiekader en socialisatie.

Ben de Laat, senior adviseur V&V sector zegt:
Het boek beschrijft op toegankelijke wijze de diverse stadia van het migratieproces en de invloed van taalverschillen, levenscycli en religies op deze ontwikkelingsovergangen. Geschreven voor een ieder die zich betrokken voelt en zich daadwerkelijk wil inzetten voor het welzijn van migranten.